外媒：中國(guó)展示改革決心 誓言抗擊污染治理霧霾
2014/3/6 13:50:28 http://nordictrackfinancing.com/ 中國(guó)新聞網(wǎng)
中國(guó)低碳網(wǎng)訊 正在北京召開(kāi)的兩會(huì)對(duì)中國(guó)未來(lái)發(fā)展可能產(chǎn)生的影響備受?chē)?guó)際媒體關(guān)注；中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)5日的首份政府工作報(bào)告也引發(fā)外媒熱議和解讀。外媒稱(chēng)，中國(guó)愿用較為平緩的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)換來(lái)改革推進(jìn)，展示了中國(guó)的改革決心。同時(shí)，“治理霧霾”首次被寫(xiě)進(jìn)政府工作報(bào)告，也吸引外媒注意。
經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)最受關(guān)注
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》5日稱(chēng)，中國(guó)將今年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)定在7.5%，這一目標(biāo)可能將促使政府在未來(lái)幾月內(nèi)刺激經(jīng)濟(jì)。許多分析人士和投資者之前曾預(yù)計(jì)，中國(guó)政府可能將降低增長(zhǎng)目標(biāo)或設(shè)定較寬的增長(zhǎng)區(qū)間，用短期的經(jīng)濟(jì)代價(jià)換來(lái)改革的推進(jìn)。
美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》說(shuō)，這是自去年11月推出影響廣泛的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)改革計(jì)劃之后，中國(guó)的立法者們召開(kāi)的第一次全會(huì)。專(zhuān)家正在尋找中共將如何執(zhí)行、以及在多大程度上執(zhí)行這些改革目標(biāo)的蛛絲馬跡。
該報(bào)指出，7.5%這一相對(duì)平緩的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)暗示，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在把焦點(diǎn)放在GDP增長(zhǎng)上的同時(shí)，也開(kāi)始優(yōu)先關(guān)注經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)性、環(huán)保問(wèn)題和社會(huì)穩(wěn)定。
路透社說(shuō)，中國(guó)將進(jìn)一步進(jìn)行改革，實(shí)現(xiàn)更有側(cè)重、更加綠色的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，向污染開(kāi)戰(zhàn)，把投資步伐降到10年來(lái)最低水平，以實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。報(bào)道說(shuō)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)30年來(lái)一直高速增長(zhǎng)，但也出現(xiàn)了污染、負(fù)債水平太高等問(wèn)題，需要改變?cè)鲩L(zhǎng)模式，使經(jīng)濟(jì)恢復(fù)平衡。
英國(guó)廣播公司(BBC)的報(bào)道說(shuō)，李克強(qiáng)表示，發(fā)展經(jīng)濟(jì)是政府的中心任務(wù)，但與此同時(shí)必須進(jìn)行痛苦的結(jié)構(gòu)調(diào)整。報(bào)道指出，未來(lái)幾年對(duì)于中國(guó)的發(fā)展至關(guān)重要，而本屆人大會(huì)議有關(guān)決策的意義要比現(xiàn)在看起來(lái)重要得多。
外媒肯定中國(guó)改革決心
《華爾街日?qǐng)?bào)》5日指出，全球經(jīng)濟(jì)最重要的問(wèn)題之一就是中國(guó)新一屆領(lǐng)導(dǎo)人的改革承諾。在中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)剛剛發(fā)布的2014年政府工作報(bào)告中，“改革”一詞被頻繁提及。李克強(qiáng)想要在哪些領(lǐng)域進(jìn)行改革？除了經(jīng)濟(jì)以外，還包括市場(chǎng)、政府、農(nóng)業(yè)、科學(xué)、投資、稅制、金融以及教育。
報(bào)道指出，這一切并非易事。李克強(qiáng)說(shuō)，當(dāng)前改革已進(jìn)入攻堅(jiān)期和深水區(qū)，必須緊緊依靠人民群眾，以壯士斷腕的決心、背水一戰(zhàn)的氣概，沖破思想觀(guān)念的束縛，突破利益固化的藩籬，以經(jīng)濟(jì)體制改革為牽引，全面深化各領(lǐng)域改革。
新加坡《聯(lián)合早報(bào)》6日援引學(xué)者評(píng)論說(shuō)，本屆政府帶著改革的“血性”，血管里留著“改革的血液”，也尤其注重政府自身的改革。李克強(qiáng)打著明顯“李氏”印記的報(bào)告，可說(shuō)是近幾年來(lái)最具新意，最有亮點(diǎn)，也最務(wù)實(shí)的一次政府工作報(bào)告。
評(píng)論說(shuō)，以“三公”經(jīng)費(fèi)削減等為例，中國(guó)政府過(guò)去一年的施政，已顯示了兌現(xiàn)具體改革承諾的能力。
工作報(bào)告首提霧霾治理
《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道，今年，中國(guó)再次作出了抗擊污染的承諾，頒布新的限制措施，甚至在工作報(bào)告中首次使用了“霧霾”一詞。
中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)誓言全力以赴抗擊污染。5日發(fā)布的工作報(bào)告還呼吁將環(huán)保節(jié)能支出增加17%至約人民幣2100億元。李克強(qiáng)在人民大會(huì)黨對(duì)全國(guó)人大代表發(fā)表講話(huà)時(shí)說(shuō)，要像對(duì)貧困宣戰(zhàn)一樣，堅(jiān)決向污染宣戰(zhàn)。
美國(guó)《國(guó)際財(cái)經(jīng)時(shí)報(bào)》說(shuō)，在剛剛結(jié)束的中國(guó)政府十二屆全國(guó)人大二次會(huì)議開(kāi)幕式上，中國(guó)政府誓言出重拳強(qiáng)化污染防治，同時(shí)承諾將堅(jiān)決打擊恐怖主義活動(dòng)，建設(shè)平安中國(guó)。
報(bào)道說(shuō)， 李克強(qiáng)的首份政府工作報(bào)告還承諾將讓更多人進(jìn)入中產(chǎn)階級(jí)，并堅(jiān)決和習(xí)近平主席一起推動(dòng)打擊破壞公眾信任黨和政府的官員腐敗活動(dòng)。
報(bào)道指出，李克強(qiáng)在此次的政府工作報(bào)告中還表示，中國(guó)政府將加強(qiáng)社會(huì)治安綜合治理，對(duì)恐怖主義的暴力犯罪“堅(jiān)決打擊，確保廣大人民群眾生命財(cái)產(chǎn)安全，建設(shè)平安中國(guó)。”
此外，中國(guó)政府將通過(guò)淘汰更多的燃煤小鍋爐和重點(diǎn)流域污染治理來(lái)減少污染。李克強(qiáng)在報(bào)告中表示，將以霧霾頻發(fā)的特大城市和區(qū)域?yàn)橹攸c(diǎn)，減少污染。報(bào)道援引李克強(qiáng)的話(huà)說(shuō)： “我們要像對(duì)貧困宣戰(zhàn)一樣，堅(jiān)決向污染宣戰(zhàn)。”